| 30. 04. 1999. | |
|
Ljudi od zemlje
Mi smo Ljudi od Zemlje i Nebom se pokrivamo. Mi imamo Atar srca i njemu jednu Ružu s kraja sveta. Ne diraj me u te moje oči od Blata videćeš ono što se ne vidi. Ne diraj me, napićeš se od te Rakije dudove pa nikad nećeš zaspati. Ne diraj me u tu moju Kosu ostaće ti ruke od Trnja izbodene. Iz mene Bagrenje procveta i cela jedna Livada. Mi smo Ljudi od Zemlje i od Zemlje se nanovo napravimo.
| |
Noćas je Novi Sad bio ponovo meta agresora. Gađana je Rafinerija odakle se još vidi gust crni dim (foto galerija  ) a jutros nešto pre 6 časova imali smo zemljotres. Prema javljanima naših slušalaca potres se najjače osetio u višim zgradama na Limanu. Mnogi kažu da su se silno uplašili jer je zbog udara zemljotresa došlo do pomeranja nameštaja u stanovima. Nema vesti o štetama. Epicentar zemljotresa je navodno bio južno od Beograda u širem području Valjeva a magnituda u epicentru bila je oko 6 stepeni.
Iz Beograda se javlja da je NATO avijacija srušila sinoć, oko 22 časa i 40 minuta, radio - relejni toranj na Avali. U beogradskom Centru za obaveštavanje su saopštili da još nemaju nikakve detaljnije informacije. U Beogradu je potvrdjeno i da je u isto vreme pogodjen predajnik RTS u Krnjači a i beogradski Studio B je javio noćas da je sa dva projektila srušen antenski stub i predajnik te TV u Borči. Specijalni ruski izaslanik za Saveznu Republiku Jugoslaviju Viktor Černomirdin izjavio je juče u Rimu da smatra da su se stavovi Moskve i Zapada u odnosu na jugoslovensku krizu približili. "Rusija je spremna da nastavi napore za posredovanje i pregovaranje o mirnom rešenju", rekao je Černomirdin, koji je ostao u Rimu a danas će doputovati u Beograd - umesto sinoć, kako je prvobitno planirano. Generalno sekretar NATO-a Havijer Solana odao je juče priznanje Rusiji, zbog njenih napora da doprinese diplomatskom rešenju kosovske krize. Solana je španskoj državnoj televiziji rekao da se članice NATO i Evropska unija nadaju da će Rusija pristati na slanje kopnenih snaga na Kosovu, čije bi rasporedjivanje podržale Ujedinjene nacije. Američki ministar odbrane Vilijam Koen izjavio je juče da će se brodovi bilo koje zemlje angažovani u prevozu nafte za Srbiju suočiti sa "ozbiljnim posledicama", uključujući moguću upotrebu vojne sile sa NATO brodova. Odgovarajući na pitanja novinara kako će NATO kontrolisati brodove sa naftom u Jadranu, Koen je odgovorio: "Verujem da bi trebalo da postoji zabrana snabdevanja i verujem da bi sila trebalo uvek da bude poslednja opcija". Na kraju još da vas podsetimo i danas u podne je satanak na Trgu - NATO UBIJA EVROPU, poručuju svetu iz Novog Sada pesnici, kulturni radnici Grada, sportisti i svi stanovnici Novog Sada. A večeras u 18 časova je susret na četvrtom novosadskom mopstu, na keju kod spomenika žrtvama racije. Vreme danas i ovih dana, promenjivo oblačno sa dužim sunčanim razdobljima. Najviša dnevna tempretaura oko 24 stepena . U veče Aprila 28, Američki anti-radarski projektil AGM-88 "Harm" pogodio je kuću u gradu Gornja Bania, južno predgrađe Sofije, Bugarska. Pokušavajući da objasni incident, NATO sekretar Jamie Shea danas je izjavio da NATO pilot, Na nišanu od strane Jugoslovenskog radarskog raketnog sistema zemlja-vazduh, ispalio je projektil "u samo odbrani." Taj projektil "poblesavio" i da je slučajno pogodio zgradu u Bugarskoj. Postoji mali problem u ovom objašnjenju - problem dometa. Projektil "Harm" ima domet od 25 kilometara. Najbliža tačka Jugoslovenske granice prema predgradju Sofije je oko 45 do 50 kilometara daleko. Pošto sumnjamo da je NATO dodao Sofiju na svoju listu meta, očigledno da tu postoji više nego što je Shea izjavio. PITOMA FRUŠKA GORA, OMILJENA PLANINA NOVOSAĐANA NA UDARU Uzastopnim i besomučnim gađanjem ciljeva u gradu i okolini, došlo je i do teže degradacije prirodne okoline na području nacionalnog parka Fruška Gora, omiljenog izletišta Novosađana. Blago zatalasane padine, nepregledni vinogradi kao i guste šume u višim delovima sada su prošarani kraterima i više liče na neko gradilište nego na mesto za uživanje, opuštanje i odmor. Na nekim delovima šume su potpuno pokošene i spržene a flora je promenila boju iz zelene u crnu. O aero zagađenju, zatrovanim bistrim potocima, povišenoj radijaciji kao i fauni koja direktno trpi od toga ne treba ni pričati. foto galerija |
Novi Sad was tonight the target for the agressor yet again. The Refinery was repeatedly hit (foto gallery ) and on top of that there was an earthquake around 6 o'clock in the morning. Our listeners say that it was felt most in the buildings at Liman. Many say that they had a terrible fright because the earthquake caused the furniture to move in the flats. There is no news about any damage though. Epicentre of the quake was in the region South of Belgrade, somewhere in the Valjevo area and the strength was around 6 degrees.
NATO aviation destroyed the Avala relay tower last night around 22.40. Belgrade Information Centre said they have no details about the attack. They confirmed however that RTS transmitter in Krnjaca was hit at the same time. Studio B said last night that two missiles hit their transmitter in Borca. Special Envoy for FRY Viktor Tchernomirdin said in Rome yesterday that he believes the views of Russia and the West concerning the crisis in Yugoslavia have come closer. "Russia is ready to continue its efforts for mediation and negotiations for a peaceful solution." Said Tchernomirdin who is coming to Belgrade today. NATO Secretary General Xavier Solana expressed his appreciation to Russia for its efforts to bring about the solution to the Kosovo crisis. Solana said in his interview to the Spanish national tv that EEC and NATO hope that Russia will agree to the sending of the ground troups to Kosovo. UN would supervise the stationing of the troups. American Minister for Defence William Coen said that any ships, coming from any country, that might transport petrol for Serbia will face "serious consequences", including a possible attack of NATO ships. When asked how is NATO going to control the ships in the Adriatics, Coen answered: "I believe that there should be a ban on the supply but also that the force should be the last option." Finally we want to remind you that there is a concert at the city square. "Nato is killing Europe" is what our poets, artists, sportsmen and citizens of Novi Sad are saying to the world. AT 18.00h there is a meeting at the "fourth bridge" at the monument "Family", for the victims of the Nazies. The weather today mostly cloudy with some sunny spells. The temperature is 24 degrees C. On the evening of April 28, a U.S.-made AGM-88 "Harm" anti-radiation missile struck a house in the town of Gorna Bania, a southern suburb of Sofia Bulgaria. Attempting to explain the incident, NATO spokesman Jamie Shea today said that a NATO pilot, targeted by a Yugoslav surface to air missile system's radar, had fired a missile "in self defense." That missile went astray and accidentally struck the building in Bulgaria. There is a small problem with this explanation - a problem of range. The Harm has a 25 kilometer range. The closest point on the Yugoslav border to Gorna Bania is about 45 to 50 kilometers away. Since we doubt NATO has added Sofia to its target list, clearly there is more to this story than Shea is acknowledging. TAME FRUSKA GORA, FAVOURITE MOUNTAIN OF NOVI SAD IS A TARGET Constant and merciless targeting of the aims in the city and its surroundings caused heavy degradation of the natural environment in the area of the national park Fruska Gora, one of the favourite picnic spots of the people from Novi Sad. Gently sloping hills, endless vineyards and thick woods are now spattered with craters and look more like a building site than a spot for enjoyment, relaxation and rest. Parts of the woods are completely mowed down and burnt up while the plant life has changed its colour from green into black. Air pollution, poisoned clear streams, high radiation and the animal life that suffers greatly the consequences need not be mentioned at all. foto gallery |
| SERVISNE INFORMACIJE (Radio IN) - SERVICE INFO | |
|
BRODOVI
Od 30. aprila 1999. godine ukida se linija broj jedan sa polazištem na Beogradskom keju naspram poslovne zgrade Heroj Pinki, a iz pravca Petrovaradina sa polazištem kod oficirske plaže. Prevoz je obavljao DD "Heroj Pinki" plovnim vozilom Jelica. Polazak sa Štranda sa pontona Veslačkog kluba "Danubius" u Sremskoj Kamenici kod okretnice JGSP, autobus broj 71 "Zmajevac" 50-60 osoba od 6.00 do 19.00 Polazak ispred spomenika "Porodica" žrtvama racije. Polazak iz podnožja Petrovaradinske tvržave pontonska skela 150 osoba od 6.00 do 19.00 Polazak ispred Nautičkog kluba "Danubius". Polazak iz Kameničkog parka (za radnike i stvari RTS TV Novi Sad i građana) "Jole" 15-20 osoba od 6.00 do 19.00 Linija od Dunavca, naspram Veslačkog kluba "Vojvodina". Polazak sa autobuske okretnice JGSP u Sremskoj Kamenici, splav 40 i 35 osoba od 6.00 do 19.00 Za vreme uzbune ne saobraćaju! Danas je Novosadska mlekara isporučila 77.070 litara dnevnog i 23.544 litara dugotrajnog mleka kao i 29.204 kiselomlečnih proizvoda. Novosadski DD Hleb je i danas obezbedio dovoljne količine hleba, peciva i ostalih pekarskih proizvoda. JGSP Novi Sad je obavljao prevoz građana kao i prethodnih dana sa 110 autobusa po restriktivnom redu vožnje. Zbog niskog pritiska u vodovodnoj mreži još uvek je obustavljena isporuka toplotne energije za pripremu tople potrošne vode. Isporuka će se nastaviti nakon normalizacije pritiska u vodovodnoj mreži. Na osnovu informacija iz JKP "Vodovod" očekuje se da do normalizacije pritiska dođe do 21 čas. U tom slučaju će isporuka toplotne energije za pripremu tople potrošne vode početi 01. maja 1999. godine u jutarnjim satima. Iz novosadskog porodilišta javljaju da je u protekla 24 sata rođeno 9 beba, od toga 7 devojčica i 2 dečaka. |
THE BOATS
Line no. 1 starting at the Novi Sad quay and on the opposite, Petrovaradin, side starting at the Officer's beach will be cancelled starting today. Transport from Strand,at the rowing club Danubius, to Sremska Kamenica, at the bus stop of NO. 71, run by "Zmajevac", which carries 50-60 people, between 6.00 and 19.00. Transport from the "Family" monument to the foot of the Petrovaradin fortress is run by ferry for 150 people between 6.00 and 19.00 Transport from the nautical club Danubius to Kamenicki park (for the RTS workers and equipment as well as for the ordinary citizens)is run by "Jole" for 15-20 people between 6.00 and 19.00. Transport from the rowing club Voivodina to the bus stop in Sremska Kamenica is run by two ferries, for 40 and 35 people respectively, between 6.00 and 19.00. No boats are running during the air raid warning. Novi Sad Dairy delivered today 77.070 litres of nonpasteurised milk, 23.544 litres of pasteurised milk and 29.204 of dairy products. D.D. "HLEB" has supplied sufficient quantities of bread, bakery and other products. JGSP Novi Sad runs the buses acording to the restricted regime with 110 vehicles in the streets. Because of the low water preassure in the pipes the supply of hot water is still cut. It will be resumed after the water preassure has been normalised. It is expected to happen by 21h tonight and the supply should be resumed on May 1st in the morning hours. Novi Sad Maternity hospital says that there were 9 babies in the last 24 hours: 7 girls and 2 boys. |
RealAudio (201K)